Vamos aprender Esperanto
O Esperanto foi criado em 1887 por Ludovic Lazarus Zamenhof e hoje, possui milhares de pessoas que o consideram sua língua mãe.
A Google anunciou nesta quinta-feira, 23, que estará adicionando a língua Esperanto ao seu serviço de tradução, o Google Translate.
O Esperanto foi criado por Ludovic Lazarus Zamenhof em 1887 e publicado pela primeira vez no livro Unia Libro. A língua foi desenvolvida para unir os povos em uma única forma de comunicação, ou seja, em uma língua universal.
Hoje, 125 anos depois de sua criação, o Esperanto possui milhares de usuários e muitas pessoas a consideram sua língua mãe.
Para o Esperanto, o número de traduções existentes é comparativamente pequena. O Alemão ou Espanhol, por exemplo, têm 100 vezes mais dados, afirmou a empresa de Mountain View.
Segundo o The Next Web, a empresa afirma que a tradução da língua é muito simples devido ao fato de que ela foi construída de uma maneira que fosse fácil para os seres humanos aprenderem e dessa forma, também é fácil para as máquinas a traduzirem.
Fontes :
O Esperanto foi criado em 1887 por Ludovic Lazarus Zamenhof e hoje, possui milhares de pessoas que o consideram sua língua mãe.
Por Fernanda Morales em http://br.noticias.yahoo.com/google-adiciona-esperanto-ao-servi%C3%A7o-tradu%C3%A7%C3%A3o-213056435.html Em Esperanto Ni lernas esperanto Esperanto estis kreita en 1887 de Ludoviko Lazaro Zamenhof, kaj hodiaŭ havas milojn da homoj kiuj opinias sian gepatran lingvon. Google anoncis ĵaŭdon, 23, kiu estos aldonante la lingvo esperanto al sia tradukservo, Google Translate. Esperanto estis kreita de Ludovic Lazaro Zamenhof en 1887 kaj eldonita en la libro Libro Unio. La lingvo celas kunigi homojn en sola formo de komunikado, te, en la universala lingvo. Hodiaŭ, 125 jarojn post ĝia kreo, esperanto havas milojn da uzantoj kaj multaj homoj konsideras ĝin sia gepatra lingvo. En esperanto, la nombro de ekzistantaj tradukoj estas kompare malgranda. La germana aŭ hispana, ekzemple, havas 100 fojoj pli datumoj, diris la Mountain View kompanio. Laŭ The Next Retejo, la kompanio asertas ke la tradukado de la lingvo estas tre simpla pro la fakto ke ĝi estis konstruita en maniero kiu estas facila por homoj lerni kaj tiel estas ankaŭ facila por maŝinoj por traduki. fontoj: Esperanto estis kreita en 1887 de Ludoviko Lazaro Zamenhof, kaj hodiaŭ havas milojn da homoj kiuj opinias sian gepatran lingvon. Per Fernanda Moralaj http://br.noticias.yahoo.com/google-adiciona-esperanto-ao-serviço-tradução-213056435.html
A Google anunciou nesta quinta-feira, 23, que estará adicionando a língua Esperanto ao seu serviço de tradução, o Google Translate.
O Esperanto foi criado por Ludovic Lazarus Zamenhof em 1887 e publicado pela primeira vez no livro Unia Libro. A língua foi desenvolvida para unir os povos em uma única forma de comunicação, ou seja, em uma língua universal.
Hoje, 125 anos depois de sua criação, o Esperanto possui milhares de usuários e muitas pessoas a consideram sua língua mãe.
Para o Esperanto, o número de traduções existentes é comparativamente pequena. O Alemão ou Espanhol, por exemplo, têm 100 vezes mais dados, afirmou a empresa de Mountain View.
Segundo o The Next Web, a empresa afirma que a tradução da língua é muito simples devido ao fato de que ela foi construída de uma maneira que fosse fácil para os seres humanos aprenderem e dessa forma, também é fácil para as máquinas a traduzirem.
Fontes :
O Esperanto foi criado em 1887 por Ludovic Lazarus Zamenhof e hoje, possui milhares de pessoas que o consideram sua língua mãe.
Por Fernanda Morales em http://br.noticias.yahoo.com/google-adiciona-esperanto-ao-servi%C3%A7o-tradu%C3%A7%C3%A3o-213056435.html Em Esperanto Ni lernas esperanto Esperanto estis kreita en 1887 de Ludoviko Lazaro Zamenhof, kaj hodiaŭ havas milojn da homoj kiuj opinias sian gepatran lingvon. Google anoncis ĵaŭdon, 23, kiu estos aldonante la lingvo esperanto al sia tradukservo, Google Translate. Esperanto estis kreita de Ludovic Lazaro Zamenhof en 1887 kaj eldonita en la libro Libro Unio. La lingvo celas kunigi homojn en sola formo de komunikado, te, en la universala lingvo. Hodiaŭ, 125 jarojn post ĝia kreo, esperanto havas milojn da uzantoj kaj multaj homoj konsideras ĝin sia gepatra lingvo. En esperanto, la nombro de ekzistantaj tradukoj estas kompare malgranda. La germana aŭ hispana, ekzemple, havas 100 fojoj pli datumoj, diris la Mountain View kompanio. Laŭ The Next Retejo, la kompanio asertas ke la tradukado de la lingvo estas tre simpla pro la fakto ke ĝi estis konstruita en maniero kiu estas facila por homoj lerni kaj tiel estas ankaŭ facila por maŝinoj por traduki. fontoj: Esperanto estis kreita en 1887 de Ludoviko Lazaro Zamenhof, kaj hodiaŭ havas milojn da homoj kiuj opinias sian gepatran lingvon. Per Fernanda Moralaj http://br.noticias.yahoo.com/google-adiciona-esperanto-ao-serviço-tradução-213056435.html
Comentários